[FR] [Split] Ban appeal for BelleFrance

[Deathblade]

Rien à voir avec ton post, mais tu peux me dire pourquoi tu as été banni ?

Les admins sont parfois un peu zélés je dois avouer...

[Azarael]

Il a dit "and shut up and play negra". Je n'ai pas réussi a trouver une traduction pour "negra", alors j'ai supposé que il a eu l'intention de dire un mot raciste, n'est-ce pas?

[BelleFrance]

On a l'habitude de s'envoyer des mots doux sur l'AS, si ça avait été de l'insulte au premier plan, j'aurais plutôt mériter un bannissement permanant, mais ce faire prendre pour un raciste alors que l'on est de couleur noir soi-même. C'est assez inhabituel.

Mais les règles sont les règles, je suis le premier confus et maintenant avec du recule, oui ça aurait pu porter à confusion.
J'accepte le jugement.

[Deathblade]

Oui c'est sûr que je n'ai pas trouvé de rapport entre "negra" et le racisme.

[Azarael]

Penses-tu que nous devions annuler l'interdiction?

[Deathblade]

Azarael, je pense qu'il ne voulait pas être raciste, et que le mot "negra" n'a rien à voir avec ça !

Pourrais-tu le débannir ?

[Azarael]

L'interdiction est annulé.

[BelleFrance]

Je vous en remercie

[bOnO]

Salut, pour apporter une précision, je veux dire que nous sommes très attentifs sur les mots en rapport avec le racisme et le sexisme car nous avons reçu des plaintes sur certains abus de langages. "negra" ressemble fortement a "nigga" en anglais ou "negro" en français, mots qui sont passibles d'un ban de 7 jours qu'ils soient réellement racistes ou non (notamment les américains noirs aiment bien s'appeler "my nigga" entre eux...). Nous avons choisi de ne pas faire de distinction pour éviter toute ambiguïté.